2009年9月5日土曜日

スペイン語習得−−−私の場合。

他人のブログを見ていると、自分が昔経験した事や、思った事で、もう忘れてしまっていた事がよみがえって、妙に懐かしい思いをする事が多いです.(ちょっと年寄りっぽいですかね.)

Bさんのブログを見ていて、ふと、私もスペイン語が出来なかった頃を思い出しました。

私のスペイン語との出会いは、何とも有ろうに学生の頃、ジプシーキングスのコンサートに行っての事でした.当時私には年上のミュージシャンの彼がいまして、ことあるごとにコンサートに連れて行ってくれていました.

ジプシーキングスは当時CMで流れてましたので("Volare¨というやつです。)、多少聞いたことはあったのですが、いってびっくり!!!その情熱に圧倒され、全くノックダウン状態でした.
http://www.youtube.com/watch?v=oNgSeJzLJFc

楽屋でメンバーを見てさらに熱狂するわたしを見て、当時の彼曰く、”いつか、スペインの男にとられちゃうんだろうな”。。。。。予言的中です.

次の日、早速スペイン語のテキスト買って、メレンゲや、サルサなど、今では絶対に聞きたくないような音楽をたくさん買い込みました.辞書で歌詞カードを見ながら..歌詞は全て超情熱的なんです...

ただ、これは三日坊主に終わりました.

その後、ニューヨークに3ヶ月英語のお留学(?)することになりまして、そこで、家族のようにお世話になったユダヤ人のホストファミリーは、子供も含めてスペイン語できました.お母さんは精神科医で、自分のメインの仕事の他に、貧しい障害のある赤ちゃんの家族に対応するアシスタントをボランティアでしていて、スペイン語はよく使うということ.御存知の通り、ニューヨークでは、スペイン語あらゆる所で見かけます.
学校にもスペイン人がたくさん居まして、特にスペイン人達と気のあった私は、その後、スペインに旅行で彼らに会いにやってくることになった訳です.

このようないきさつで、スペイン好きになった私は、数年マドリッドにすんでみようという気になり、無謀に語学留学を決定。コンプルテンセにいって入学申し込みをしました.

初日、クラスに意気揚々と向うと....何か様子が辺ですね....
みんな自己紹介をスペイン語でしてます...私がきょろきょろし始めると、何人か私のような人が居ます.
その中のでも近くに座っていた一人に、”スペイン語習いにきたのにスペイン語で自己紹介、私できないよ” と話すと、“ちょっと出よう”とのこと。
彼の話によると、このクラスはスペイン語のクラスではなく、スペイン文化のクラスで、スペイン語のレベルが必要との事。。。。

コース案内もろくに理解出来なかったもので、大失敗です.

彼こそがこの後、1年間涙と汗を共にした友人の一人アメリカ人のJOHNくんでした.

という事で、彼の他何人かと、毎日大学のカフェで、スペイン語の勉強を始めることに.
大学にまで来て、独学するはめになりました.


そこで、私の大きな助けになったのは、こちら。
12000語の動詞の活用をまとめたものです。
スペイン語は動詞の活用が多いので、これ何と思う単語が結構出てきます。
この辞書は、派生語から、元の動詞を引けて、活用を確認出来ます.
スペイン人でも活用間違える人多いですよね.

当時に買ったもの、まだ大切に取ってあります.
時々見たりしますよ、いまでも.

もう一つの私の学習方法は、ファッション雑誌を買って、ショッピング情報を辞書の助けで読んで、そこの住所を調べてその商品を買いにいくというものです。嘘のようですが、これで、結構語彙も増えたと思います.自分の興味のある所から迫るのがこつでしょう.スペイン語のテキスト、結構飽きますから.

結局その後同じ年に、とある仕事に知り合いのコネで応募しまして、そのうえ偶然にも面接官が私の大学のOGであった事もあり、めでたくマドリッドで就職しました.

とても良い環境の職場で、わからない言葉を書き留めるためにと、同僚がミニノートをプレゼントしてくれ、毎日ひつこい程、同僚達がミニテストをしてくれたお陰で、1年後には、かなりのレベルまで上達しました。

旅行でマドリッドへきて、2週間程学校に通ったこともありますが、同じクラスにとても素敵なベルギー人の男の子がいて、全然勉強になりませんでしたから、私の場合はスペイン語のクラスは、直接上達には手をかしてくれませんでした.(自分が悪い)

上達のこつは、
間違えても何でもしゃべる事。
出歩く事。
何でも、分からなかったら、取りあえず調べてみる。
友達を増やすこと.

でもこれ、人によりますから。私の感想として聞いておいてください。

私の場合、こんなに長年居るのでしゃべれて当たり前のようですが、結構日本人の方で、長年いらっしゃってもスペイン語不得意な方いらっしゃいます。他の外国人の方でもそういう例は少なくないですね.

でも、スペイン語がよく出来ないがための失敗談は面白いですよね。微笑ましいというか。
皆さんのブログを読んで、私も自分の失敗談を色々思い出してしまいました.
うちの夫は、知り合った頃、わたしがよく犯していたスペイン語の間違いをわざわざ修正してくれませんでした.”だって、そっちのほうが面白いんだもん”とのこと。そういう事も有りますよね.私も娘で、経験しましたから.

というわけで、独り言を長々と書いてしまいました。

おしまい。

ヨーロッパ在住の日本人によるブログ

2009年9月4日金曜日

今食べれない日本食で、どうしても今食べたいものベストテン。

今、あるブランドのカンパニープロフィールの日本語版作ってますが、ちょっと詰まって先に進みません。。。。。

急に思いついたので独りベストテンします。

*炊きたての田舎のお米の生卵かけ
母の成田の知り合いの家で作った自宅用の炊きたてのお米に、そこで生まれた生卵をいただくのは、最高に美味しいです.

*生の茎わかめ
海藻好きの私のために日本では母がいつも用意してくれます.
これだけで、毎朝ご飯食べれる程好きです.

*生の筋子
うちの祖父は筋子にはうるさい人でした。
一人で一腹平らげるのは普通でした.
生のをだし汁でいただくのはさいこうですね。

*美味しいレンコンと里芋のたくさんはいった筑前煮
母が作る筑前煮は最高に美味しいです.私のためにレンコンを多めに入れてくれます。
レンコンは、サラダにしても煮物にしても好きです.

*かわしんの道明寺と柏餅
高校生の頃、毎日のように買い食いしてました.
まだ存在するのか不明です.

*棟魁樓の中華(船橋にあります。)
小さい頃から、母も常連だった関係でよくいきます。
最近退職してしまいましたが、小さい頃から駐車場係だったおじさんが、レストラン長になり、行く度に、大きくなったネーーと言われたものです.
何でも美味しいのですが、何故か中華焼きそばと芝えびのチリソース煮はは食べずに居られません.

*天国の天ぷら(銀座に有ります)
小さいかにやエビを丸ごと揚げてくれるのが最高に美味しいです.
いい思い出もたくさんある所です.

*安田やのうなぎ(千葉にあります)
高校の同級生の実家のお店で、宿題をしにいくとお座敷で、うなぎを出していただいた事が忘れられません。女将のきれいなお母様がいつも和服でいらして、素敵だなーと思ってみてました.
山椒が利いて美味しかったです.

*カステラ
うちの父は、大阪のいとこ達に”カステラのおっちゃん”と呼ばれる程、何かとカステラを買ってました.いくら自分で作ってもあのおいしさはでませんね。

*多胡麻せんべい
80%ごまの醤油味のおせんべいです。
送ってもらってもすぐなくなってしまって、今でもすぐにでも食べたいです.

ついさっきご飯を終えたばかりなのに...

ちょっと日本が恋しくなっているのかもです.気づくと、全て何かの思い出がある食べ物ばかりでした.

おしまい。

ヨーロッパ在住の日本人によるブログ

髪切りました.

私の専用美容師は、夫と同郷のP君.

美容師でも、映画で仕事してます。アルモドーバー他有名どころに引っ張りだこなので、マドリッドにいない事多いです.
前に切ってもらったのは3月なので、何と、6ヶ月も....
私ったらひどい!!こんなに美容をおざなりにするなんてもってのほかです.(それでもP君のテクニックと、私の柔らかい直毛のお陰で、見た目はそうひどいということはなかったです.ふしぎと。)

タイミングを失っていつも不在だったもので。P君引っ張りだこですから.
電話する度に、”今ギリシャで仕事”とか、”モロッコ”、とか。

でもお陰で、去年ベリーショートにした髪の毛もヤット伸びてくれました.

それでも、今日ヤット彼のお家に髪を切りにいくと、またしてもショートに逆戻り.

一応、伸ばしたいって主張したんだけど、一応お任せなので、どんどん切り始めて、ミディアムボブの筈がショートボブ、結果はベリーショートボブに.いつもこうなるのです.

まあいいか、髪は伸びるので.

それにしても、ショートは気持ちがいいです。

ところで、P君が飼っているマスコット.
何だと思います??これ、カツラじゃないです.ウサギです.

時々、この髪の毛カットしてあげてます.

この後、昨日は彼のお誕生日だったので、一緒に乾杯をしに近くのバーまで.(12時だったので、ちょっと気が引けました.)

彼も次のお仕事の調査があるという事で、お別れして、私は旧市街でショッピング.

お友達の子供にフラメンコシューズ買いました。
このお店は、バレーシューズやエスパドリューなど色々売っています。
うちの子も昔は喜んでフラメンコシューズ履いてましたが、今は全然駄目です.
かわいらしい格好をするのをとてもいやがります。ですからお呼ばれのとき以外は好きにさせてます。
このお店は、中国人経営のファッションブティックのようですが、名前が怖いです.
マネキンも、ショーウィンドーで、黒い布かぶってました。

プラザマヨールを通ると、偽っこプーさんいました.
あんなバック持ったプーさん、ちょっと子供に見せたくないです.
手も生で、暑さに耐えきれず、時々おもむろに頭脱いで、しばらく遠い目になってました。(恐!!)
ここは私の昔からのお気に入りのお店です.
エスパドリューで有名なのですが、紐や網などがたくさんおいてあります.
もともと、紐好きな私、昔はよく通ってました.
今日も、色々調達しようとしたのですが、お昼でしまっていました.

建築家のノーマンフォスターのデッサンの展覧会があると聞いていたのでいく予定が、途中偶然知り合いのM君と遭ってしまったのでやむなく中止しました。彼の建築に200枚のデッサンから迫るという興味深い企画なので、興味があれば皆様も是非。
M君は、建築家なのですがプリンストンの奨学金を獲得して現在NYに住んでいます。1週間の一時帰国をしていたので今週末会う筈にしていましたが、折角なのでランチを.

この後は、帰宅して、夫とプールでのんびり.
200mほど泳ぎました。

夜は、こんなものを.
これは、黒豆と豚肉の煮物と玄米ご飯です.これは何処の料理でもないです。勝手に作りました。

昨日、黒豆を煮てFrijoles refrito(黒豆をゆでたものを、ニンニクを油で熱したもので、炒め煮る)を作ってお米といただくMatrimonio(夫婦という意味)というものを作ろうとしたら娘から反対を受けましたので、少しアレンジしました.
これはカナリアでよく食べるものですが、完全にキューバ他の南米の影響ですね.
目玉焼きや、他のお料理と一緒にいただきます。
今日のものは、黒豆を玉葱とよくゆでたものを、冷蔵庫に有った、豚肉とトマト、ニンニクを良く炒めて、そのフライパンに黒豆を煮汁ごと加えて多少煮詰めたものです.
食べる直前に、コリアンダーのハーブをみじん切りにしたものを散らします。わたしはこれに唐辛子ホットオイルをかけます.
夏は暑くてあまり豆料理に手が伸びませんが、これならエスニック風で結構食べれます.

今日の午後は、うちの子とそのお友達達は、昆虫牧場なるものを作って熱中してらしたので、あえて公開練習に行かずに済みました。
何処からか、カタツムリやイモリ、バッタなどを探してきて、牧場に住まわせてました.
ありがた迷惑ですよね.

ではまた。

おしまい。

ヨーロッパ在住の日本人によるブログ


2009年9月3日木曜日

久々の新プロジェクトとサッカー合宿第2日目の見学.

久々に、新プロジェクトが発生!!

昔一緒に働いていたデザイナーの友人Gちゃんが独り立ちして新しいブランドを立ち上げる事に。そのプロジェクトの一員としてのお誘いがあり、ミーティングへ行くことになりました.

その頃に居た会社は、アーティストムードいっぱいで、そのほとんどが女性で、その上家族的なムードで包まれていまして、子供を連れてくる人、犬を連れてくる人もよくいました。
そんな会社にも色々訳あり、彼女は退社した訳なのですが、彼女の新しい事務所も庭付きプール付きで、”子供づれで来てもいいように”、奥には子供のプレイルームも作る予定との事.まだ、引っ越しも始まったばかりで足りないものだらけの事務所で久々に顔合わせすることになりました.
彼女の協力者には、私の昔の強力な同僚Pちゃんが。彼女も訳ありで退職しています。

3人とも子持ちという事で、Gちゃんの提案で、子供連れで会う事にしたので、それぞれ簡単なランチを持ち寄る事にしました。

わたしはこれ、パスタサラダです.
レタス、プチトマト、パスタ、バジル、オリーブ、オニオン、キュウリで味付けはエクストラバージンオイルのみ。(普通のパスタサラダですね.)
Gちゃんは、スペイン風オムレツ(Tortilla de patatas)、Pちゃんは薫製のカナッペを。

子供達は4歳から10歳まで、計4人は楽しそうにその辺をかけずり回って遊んでました.

おかげで、久々の近況報告も含めて、4時間のミーティングは大収穫でした!!
タレントのあるGちゃんの事、当然ですが、なかなかわくわくするプロジェクトです.
今は極秘ですが、どんなものか、近いうちにお知らせ出来るといいです.

そして午後は、うちの娘はまたしても選抜選手の練習を見に行くらしいのです。
本日は、別のお母様が送り迎えをしてくださるということ.
その上、サンドイッチももう用意したとの事.
このかた、水着のデザイナーをされている、とてもおきれいな奥様で、髪が乱れているところ、一度もお目にかかった事ございません.全くそつのない方で、何でも完璧なんです。12歳から22歳の4人のお子様を持ちなんですが、旦那様はそれに輪をかけて、とても若々しく、彼の22歳の長女は彼が15歳の時の子でしょうか、と私が感じる程です.

何もする事がなくなったので、しばらく家で夫と談笑の後、犬を連れてサッカー場まで散歩に.
勿論山を越えての近道です.
こんなところです.
昨日のように、犬は入場出来ませんので入り口に。
さっそくCASILLAががんばってる所見ました.
もう一人のキーパーは誰か知りません.
子供達、TORRESを気が違ったように応援してます。
テレビもたくさんです.

私はこの辺で先に帰りました.夜になってしまうと、山にイノシシがでて危険ですから.
夕日は何処で見てもいいものです.
ドングリも結構育ってきてます.
(秋には、毎年ドングリ拾いますが、何故か幼少の頃を思い出します。)

これは、イノシシの大好物です.スペインの有名なイベリコ豚はこのドングリを食べて美味しくなるのです.近所の人と、この辺のイノシシ絶対に美味しいよね、と話した事何度もあります。数が増えないように1年に一度イノシシ祭でも恒例にして、地元の売りにしたらいいのにという案も聞いたことがあります。この辺りのイノシシは増えてしょうがないく、増えすぎると、うちの方までやってきてしまうので、お金をかけてイノシシ移動作戦をするくらいですので、そんなお祭りがあれば一石二鳥というところです。(動物愛護協会の方に怒られてしまうかもしれませんね。。)

ただこの辺りは保護地区で、狩りは完全に禁止です.うちの近所で、毎日イノシシに庭を荒らされて、たまりかねて猟銃で撃った方いらっしゃいますが、罰金12000ユーロ取られたらしいです.おまけにイノシシも没収です.

そんな事をしているうちに家に到着.

そのうち娘も帰って来ました.
今日の戦利品!!
ただの白いTシャツが、FERNANDO TORRESのサイン入りになって帰って来ました.
娘曰く、TORRESとCASILLAは、嫌な顔一つせず長い間彼らのの相手してくれたそうです.
さすが、サッカー少年だった時代にスター選手に憧れていた頃の自分を良く憶えているのでしょうね.
うちの娘以外は、皆、クラブに所属する熱狂的なサッカー少年ですのでかなり興奮して帰って来ました.(うちの子も猛特訓の末、近所のサッカーチームに混ぜてもらえたらしいです.)
明日も行かされるのでしょうか.
多分そうです.
今日知ったのですが、これは合宿なので、ここに寝泊まりするらしいです.だからってどうする事でもないですが.
この後、さらに、ジョギングをかねたお散歩に連れ出したので、その後は、こんな風でした.


おしまい。
ヨーロッパ在住の日本人によるブログ

2009年9月2日水曜日

スペイン選抜選手の公開練習

先日のパルコでのレアル観戦で、早速サッカー熱が高まった我が娘.
テレビで、スペイン選抜選手がうちのすぐ近くのCIUDAD DE FUTBOLで、公開練習をする事を聞きつけて、早速行く事に。勿論、いつものサッカー友達ほとんどが参加するという事に.

そのうちの一人のお父様が、9人乗りの車で、子供を連れて行くと申し出てくださったので、送り迎えを逃れた私は、サンドイッチを作る事にしました。

まずは、パンを焼いて、ホットドックサンドを作ろうとしたところ、ソーセージがない事が発覚....そこは経験豊かな主婦なので、動揺せず軌道修正.

オムレツのサンドイッチ.オムレツはスペインではTORTILLA FRANCESA(フランス風オムレツ)と呼ばれます.なぜでしょう.
このサンドイッチの隠し味は、
ケチャップ。
エコと書いてあると、一応買ってしまいます.私みたいな単純な消費者を狙っての商法ですね.
イタリアではよく使われる、黒オリーブのペースト.何故かスペインではあまり登場しません.ミラノの展示会で食べるサンドイッチでの経験ではまりました.何かと乱用してます.
そうして子供達は、揃って選抜のユニフォームを着て見学に去っていったのですが....
行きたくなかった筈の私も、ちょっと気になってきたので、犬の散歩とかこつけて見に行くことにしました.
車で行くと相当遠回りするのですが、山の近回りを走れば10分ぐらいで着くのです.
いつも走っているところですから朝飯前です.
その辺のにおいを嗅ぎたがる犬を急かしてヤット到着しました。
入り口でガードマンさんに聞くと、犬は入れないと言われましたので、愛犬は犬好きのガードマンさんに預けて入場.
もうトレーニング始まってました.
スター選手オンパレードなのに、満員という訳ではないようです.
テレビやカメラマンはたくさんいました.
10歳の子供が撮る写真はこんなもんらしいです.
私が横から見ているうちにトレーニングはもう終わりに近くなったらしいので、子供達の方に近づくと、うちの子がCASILLAにサインをしてもらっていました.
早速、一緒のところを写真に撮ろうとすると、バッテリーちょうどそのとき終わりました.
その代わりといっては何ですが、サインの写真を撮ってやりました.
CASILLAって書いてあるらしいです.
私、全くサッカーファンではないのですが、スポーツ選手、直にフィールドでみるとかなりまぶしいです.ディスコやレストランで見ても、ただのスポーツ青年って感じでなんて事ないですけどね.
このサインは、さっそく、娘のお部屋の馬のポスターの横に張られてました.
そうそう、今日は、うちのお手伝いさんが1ヶ月半の長いお休みを終えて復帰してきてくれました.なぜ1ヶ月半かというと、7月の半月、娘も夫もいませんでしたので、ご褒美に余計に休みをあげたのです.日ごとに必要以上に、素晴らしく私の助けになってくれているので、こうやってお返しするようにしています.口数少なく、まじめで、うちの子の世話を何かと焼いてくれます。困ったときの頼みは嫌な顔もせずにいつもオーケーしてくれます。ちょっとした、私のお母さん代わりでしょうか.
彼女のお陰で、家はいつも通り整理整頓ばっちりにピカピカになりました.
9月になったなーと実感しました.
おしまい。

ヨーロッパ在住の日本人によるブログ


2009年8月31日月曜日

行き当たりばったりで作ったクスクスのサラダのレシピ公開です。

本日はまず、モニカさんのリクエストでクスクスのサラダのレシピを公開します.

といっても、このサラダ、レバノン料理をはじめとするアラブ料理でおなじみのTABBOULEH(タブレ)の変形です.(跡形もない変形ですが)

タブレは、通常、ブルグルという、デュラム小麦を砕いたもので作るのですが、時間がないときなどはクスクスで代用する事も多々あります.(ブルグルはゆでに時間が多少かかります.)

通常はパセリと、ミントハーブ、タマネギと、トマトとブルグルを、クミンンシードとレモン、オリーブオイルと和えてあるのが基本形です.

日本に住んでいた頃は、アラブ料理に全くなじみがありませんでしたが、スペインに住み始めてモロッコ料理で有名なAL-MOUNIAで催された友人の誕生日パーティーで、羊の丸焼きと一緒にこのタブレを初めていただき、その美味しさに感激しました.今ではよくいただきます。よく仕事で行くパリでも、アラブ料理は仲間の間で人気の料理です.

この日は、バジルとミントで、さっぱりのクスクスサラダを作ってました.
行き当たりばったりで作ったものなので、レシピとして紹介するのはちょっと恥ずかしいです.
量も行き当たりばったりなのでだいたいの目安としてご了解下さい!!全然本家からそれてしまっていますし...

二人分
クスクス大さじ4杯
プチトマト 15個
バジル、ミント 適宜
レモン 半分
オリーブオイル たっぷり
クミンシード 小さじ半分
塩 適宜

クスクスは、箱に記載してある作り方に従って、作って余熱を取っておきます。
プチトマトは味がすぐなじむように4つに切っておきます。
バジルとミントはは小さくちぎっておきます。
クミンシードは挽いていないものをその場で挽くのがベストです.
レモンは絞ってジュースのみいれます.

全てをボールで一緒に混ぜて、冷蔵庫でしばしねかせて味をなじませます.

これは全くのお好みなので、味を見ながら量を詳説してください.
ポイントはたっぷりのオリーブオイルなのでお忘れなく.

バジルのかわりにコリアンダーのハーブやタマネギのみじん切りを入れてもおいしいですよ.

この手の料理は、さっぱりしているので、お肉料理によく合います。

気に入っていただければ嬉しいです.(モニカさん、簡単すぎて拍子抜けしました?)


話はとびますが、今日のお昼は、お友達のお家におよばれする予定が、突然変更になり、我が家へいらっしゃることになったので、恒例の有り合わせ料理を私が作る事に.
(日曜はお店開いていないと思ってましたが、実は今日、いろいろなスーパーが開いていたらしいです.後で知りました.)

何故か困ったときはイタリア系です。パスタ系は応用が利きますから.
ズッキーニと、ぶちトマトと、人参と牛肉のラザニアです.
うちの夫がホワイトソース嫌いなので、ヨーグルトと、サワークリームとエメンタールチーズで作りました.
9人でしたので、これを2つ作りましたが、ここにズッキーニ1kg近く入ってます!!
野菜が形をそのままに入っていましたので子供には多少不評でしたが、大人には好評でした.

ワインは買い置きがなく、本日日曜のため、夫が緊急にガソリンスタンドで買ってきてくれました。一応RUEDAでしたが、お薦めする程ではありませんのでアップしません。。

このあと、友人の旦那が子供達をミニゴルフへ連れて行ってくれたので、残りの大人たちは、MOJITO をいただきました.この辺りでは、もう話に夢中で写真撮りませんでした.

あっという間に夜になり、本日もおしまいです。

では。


ヨーロッパ在住の日本人によるブログ


2009年8月30日日曜日

むなしく裏切られたレアル戦 in Santiago Bernabeu

実は、わたくし、サッカーなんてどうでもいい派なのですが、ビップ席でのサッカー観戦に味を憶えて、結構ご招待いただくの楽しみにしています.

貴重な友人夫婦が、豚に小判状態と分かっていながら、時々このたぐいのレアル戦招待してくれるんですが、テレビで見るのとは大違いで、臨場感たっぷりで、多少お祭り気分が味わえるので喜んで参加します.
パルコでは、美味しいケータリングに、CAVAも飲み放題ですから.
のりで、レアルでも何でも応援しちゃいます。

というわけで、昨日もビックイベント予告した訳です.おまけに、極秘情報で、KAKAのご家族と同席するという事が判明してましたので、ミーハーに余計わくわくです.

本日の招待客は、彼女とその旦那、その二人の子供(お姉ちゃんはうちの子の親友Nちゃんと、その弟Aくん)、わたし、私の娘、Aくんのクラスメート、それから、旦那の友人のJさんと、その奥様で、計9人.いつもは、招待券が4枚程度なので、子供同伴は初めてです!!

ところが、会場で、旦那の友人Jさんと待ち合わせると、ハプニング判明!!!!
予定外のご子息二人がご一緒。

どうやら勘違いなさったらしい。。。。
お子様達は、うろたえはじめ。。。そこでもちろん、”私はいいから”と辞退するはめになりました.勿論.私のお友達も辞退。


娘にカメラを託して、きれいな写真の撮り方までエクスプレス講習しました.


早速、二人で、飲みにいきました.カステヤナのエスペリアホテルで飲んじゃいました.

その結果がこれ。

こんな、写真30枚ぐらい撮ってきてました.

テレビ画面から撮影したみたいです.

本日の招待席はいつもと違う一般用パルコで、KAKAファミリーは、勿論ビップ用パルコにいらしたらしく、記念写真はなし.

旦那様のおじさまがいつも招待してくださるのですが、子供にも招待券をという事で普通パルコ券がわざわざ取りはからわれたらしいです.

それでも、子供達は、相当喜んでました.食べ放題に、コカコーラ飲み放題で、おまけにレアルの勝利だったようですから。

私は、単に、お友達と、マドリッドへ行って(郊外に住んでますのでこの表現使います)、二人で時間つぶしに静かに飲んで散財したというところですね.

Eさん、またのご招待に期待してマーース.
今度は、子供なしでいきましょう。


本日、ガッたり疲れましたので、この辺でおしまいです.


ではまた。


ヨーロッパ在住の日本人によるブログ